OBITELJSKA KUĆA U PRIRODI S VRTOM I GARAŽOM

Izuzetna prilika za kupnju prekrasne obiteljske kuće osebujnog stila, šarmantno uređene, s terasom, garažom i lijepom okućnicom.

Izgrađena 1980., kuća se smjestila na brežuljku s divnim pogledom na Sljeme, u prirodi, samo 2 min od velikog trgovačkog centra sa svim nužnim sadržajima.

Sastoji se od podruma, prizemlja, pokukata, 1.kata i potkrovlja.

Podrum (40m2): garaža, kotlovnica, soba za rublje, ostava i WC

Prizemlje (80m2): predsoblje, kuhinja, blagavaonica s izlazom u vrt, garderoba, spavaća soba

Polukat (50m2): prostor za gym, izlaz u vrt, 2 manje spavaće sobe, 1 kupaonica

1.kat (40m2): veliki dnevni boravak s izlazom na terasu

Potkrovlje (64m2): 3 spavaće sobe, 1 kupaonica

2010. g. kuća je potpuno obnovljena, napravljen je novi krov, novi bojler, korišteni su najkvalitetniji materijali, a zadržani detalji poput zelenog sljemenskog kamena na fasadi i grede u dnevnom boravku. Oprema: klima, alarm, svi kućanski aparati i smart-house sustav.

Vlasnik može iseliti u roku 12 mjeseci, ali toliko je spreman plaćati najamninu novom kupcu!

…

FAMILY HOUSE IN NATURE WITH GARDEN AND GARAGE

An exceptional opportunity to buy a beautiful family house with a distinctive style, charmingly decorated, with a terrace, a garage and a nice garden.

Built in 1980, the house is located on a hill with a wonderful view of Sljeme, in nature, just 2 minutes from a large shopping center with all the necessary facilities.

It consists of a basement, ground floor, mezzanine, first floor and attic.

Basement (40m2): garage, boiler room, laundry room, storage room and toilet

Ground floor (80m2): entrance hall, kitchen, dining room with access to the garden, wardrobe, bedroom

Mezzanine (50m2): room for gym, exit to the garden, 2 smaller bedrooms, 1 bathroom

1st floor (40m2): large living room with access to the terrace

Attic (64m2): 3 bedrooms, 1 bathroom

In 2010, the house was completely renovated, a new roof was made, a new boiler was made, the highest quality materials were used, and details such as green ridge stone on the facade and beams in the living room were kept. Equipment: air conditioning, alarm, all household appliances and smart-house system.

The owner can move out within 12 months, but that’s how much he is willing to pay rent to a new buyer!