Elegantna kuća s bazenom pokraj Opatije (Bregi)

Prodaje se predivna samostojeća kuća 400 m2 na parceli 1484 m2, udaljena samo 5 km od Opatije, okružena zelenilom, pruža mir, tišinu i potpunu diskreciju.

Kuća se sastoji od dvije stambene jedinice s odvojenim ulazima.

Polovica kuće sastoji se od prizemlja i kata.

Prizemlje: ulazni prostor, hodnik, dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonica, te veliki balkon.

Kat: 4 spavaće sobe od kojih jedna ima i vlastitu kupaonicu, svaka soba ima izlaz na balkon te na korištenje zajedničku kupaonicu.

Visoko prizemlje: hodnik, dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonica wc i terasa.

Suteren: konoba koja se može preurediti u teretanu ili prostor za zabavu.

Bazen: 40m2 ispred kuće.

Ljetna kuhinja: u stražnjem dijelu kuće, prostor za roštilj.

Grijanje: centralno etažno na naftu.

…

Elegant house with swimming pool near Opatija (Bregi)

A beautiful detached house of 400 m2 on a plot of 1484 m2 is for sale, only 5 km from Opatija, surrounded by greenery, offering peace, quiet and complete discretion.

The house consists of two residential units with separate entrances.

Half of the house consists of a ground floor and an upper floor.

Ground floor: entrance area, hallway, living room with kitchen and dining room, bathroom and large balcony.

Floor: 4 bedrooms, one of which has its own bathroom, each room has access to a balcony and a shared bathroom.

Upper ground floor: hallway, living room with kitchen and dining room, 2 bedrooms, bathroom, toilet and terrace.

Basement: tavern that can be converted into a gym or entertainment area.

Swimming pool: 40m2 in front of the house.

Summer kitchen: in the back of the house, barbecue area.

Heating: oil-fired central heating.

…

Elegantes Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Opatija (Bregi)

Ein schönes Einfamilienhaus von 400 m2 auf einem Grundstück von 1484 m2 steht zum Verkauf, nur 5 km von Opatija entfernt, umgeben von viel Grün, das Ruhe und absolute Diskretion bietet.

Das Haus besteht aus zwei Wohneinheiten mit separaten Eingängen.

Die Hälfte des Hauses besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.

Erdgeschoss: Eingangsbereich, Flur, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Badezimmer und großer Balkon.

Etage: 4 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, jedes Zimmer hat Zugang zu einem Balkon und einem Gemeinschaftsbad.

Oberes Erdgeschoss: Flur, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, WC und Terrasse.

Untergeschoss: Taverne, die in einen Fitness- oder Unterhaltungsbereich umgewandelt werden kann.

Schwimmbad: 40m2 vor dem Haus.

Sommerküche: hinter dem Haus, Grillplatz.

Heizung: Ölzentralheizung.