SVJEŽE UREĐEN 3-S STAN U ŠARMANTNOJ ISTARSKOJ KAMENOJ KUĆI

Prodaje se stan u tradicionalnoj istarskoj kamenoj kući s romantičnim pogledom prema moru (od Trsta do Venecije, u pozadini Alpe), divnim zalascima sunca i skrivenom terasom na krovu zgrade.

U zgradi se nalaze 3 stana, svaki od njih ima privatni ulaz. Stan se sastoji od 2 spavaće sobe, ukupno 5 kreveta, 2 kupaonice, 2 terase, potpuno opremljenu kuhinju s blagovaonicom, 3 klimatska uređaja, grijanje na električne radiatore. Kuća je građena početkom 20. stoljeća, zadnja renovacija je bila 2021. godine kad se osmislio koncept stana, osvježio prostor te stavio kompletno novi namještaj. Terasa na krovu je napravljena 2021. godine. Stan je i u zimskim mjesecima potpuno suh, zidovi su savršeno zdravi. Kategoriziran je 4* (na internetu pod imenom Casa Castelliere), kuća ima uporabnu dozvolu. Površina stana 60m2 + terase 16m2, skupa 76m2, odnosno po preračunu terasa po faktoru 0,5 ukupno 68m2.

Brtonigla je top lokacija u Istri, poznata po festivalima, 15min od slovenske granice, 10 minuta udaljena od Novigrada, Umaga, Grožnjana, Motovuna, 5min od parka Istralandia, u srcu prirode, okružena vinogradima i maslinicima, ali samo 10min od mora i turističkih aktivnosti. U neposrednoj blizini stana nalaze se vrhunski vinski podrumi i tradicionalni restorani vrhunske kvalitete. Od kuće vode mnoge staze za cestovni i trekking biciklizam, a u blizini možete igrati golf, tenis, plivati i jedriti.

…

FRESHLY FURNISHED 3-ROOM APARTMENT IN A CHARMING ISTRIA STONE HOUSE

Apartment in a traditional Istrian stone house with a romantic view of the sea (from Trieste to Venice, with the Alps in the background), wonderful sunsets and a hidden terrace on the roof of the building.

There are 3 apartments in the building, each of them has a private entrance. The apartment consists of 2 bedrooms, a total of 5 beds, 2 bathrooms, 2 terraces, fully equipped kitchen with dining room, 3 air conditioners, heating with electric radiators. The house was built at the beginning of the 20th century, the last renovation was in 2021, when we designed the concept of the apartment, refreshed the space and installed completely new furniture. The roof terrace was built in 2021. The apartment is completely dry even in the winter months, the walls are perfectly healthy. It is categorized 4* (on the Internet under the name Casa Castelliere), the house has a use permit. Apartment area 60m2 + terrace 16m2, total 76m2, i.e. after calculating the terrace by the factor 0.5, a total of 68m2.

Brtonigla is a top location in Istria, famous for its festivals, 15 minutes from the Slovenian border, 10 minutes from Novigrad, Umag, Grožnjan, Motovun, 5 minutes from the Istralandia park, in the heart of nature, surrounded by vineyards and olive groves, but only 10 minutes from the sea and tourist activities . In the immediate vicinity of the apartment there are excellent wine cellars and traditional restaurants of the highest quality. Many trails for road and trekking cycling lead from the house, and nearby you can play golf, tennis, swim and sail.

…

FRISCH EINGERICHTETE 3-ZIMMER-WOHNUNG IN EINEM CHARMANTEN STEINHAUS IN ISTRIEN

Apartment in einem traditionellen istrischen Steinhaus mit romantischem Blick auf das Meer (von Triest bis Venedig, mit den Alpen im Hintergrund), wunderschönen Sonnenuntergängen und einer versteckten Terrasse auf dem Dach des Gebäudes.

Es gibt 3 Apartments im Gebäude, jedes von ihnen hat einen eigenen Eingang. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, insgesamt 5 Betten, 2 Bädern, 2 Terrassen, voll ausgestatteter Küche mit Esszimmer, 3 Klimaanlagen, Heizung mit Elektroradiatoren. Das Haus wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, die letzte Renovierung war im Jahr 2021, als wir das Konzept der Wohnung entworfen, den Raum aufgefrischt und komplett neue Möbel installiert haben. Die Dachterrasse wurde 2021 gebaut. Die Wohnung ist auch in den Wintermonaten absolut trocken, die Wände sind kerngesund. Es ist 4* kategorisiert (im Internet unter dem Namen Casa Castelliere), das Haus hat eine Nutzungserlaubnis. Wohnungsfläche 60m2 + Terrasse 16m2, insgesamt 76m2, also nach Berechnung der Terrasse mit dem Faktor 0,5 insgesamt 68m2.

Brtonigla ist ein Top-Standort in Istrien, berühmt für seine Festivals, 15 Minuten von der slowenischen Grenze, 10 Minuten von Novigrad, Umag, Grožnjan, Motovun, 5 Minuten vom Istralandia-Park entfernt, im Herzen der Natur, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen , aber nur 10 Minuten vom Meer und touristischen Aktivitäten entfernt . In unmittelbarer Nähe der Wohnung befinden sich hervorragende Weinkeller und traditionelle Restaurants von höchster Qualität. Viele Wege für Straßen- und Trekkingradfahren führen vom Haus aus, und in der Nähe können Sie Golf, Tennis spielen, schwimmen und segeln.