OBITELJSKA KUĆA S VRTOM I GARAŽOM U CENTRU GRADA

Iznajmljuje se dvojna kuća u mirnoj uličici u blizini Gupčeve zvijezde, 10 minuta od Trga bana Jelačića i 4 minute pješice od javnog prijevoza.

Kuća se sastoji od 3 etaže, stambene površine 180 m2 te 165 m2 vrta.

Prizemlje: ulazni hodnik, toalet, dvije sobe, kotlovnica i garaža.

Prvi kat: ulazni hodnik, toalet za goste, prostran dnevni boravak, blagavaonica, kuhinja s izlazom na terasu i vrt.

Drugi kat: 2 velike spavaće sobe sa zasebnim kupaonicama i balkon (8 m2)

Ostale informacije na upit.

—

FAMILY HOUSE WITH GARDEN AND GARAGE IN THE CITY CENTER

A semi-detached house for rent in a quiet street near Gupceva zvijezda, 10 minutes from Ban Jelačić Square and 4 minutes on foot from public transport.

The house consists of 3 floors, living area 180 m2 and 165 m2 of garden.

Ground floor: entrance hall, toilet, two bedrooms, boiler room and garage.

First floor: entrance hall, guest toilet, spacious living room, dining room, kitchen with access to the terrace and garden.

Second floor: 2 large bedrooms with separate bathrooms and balcony (8 m2)

Other information on request.

—

EINFAMILIENHAUS MIT GARTEN UND GARAGE IM STADTZENTRUM

Ein Doppelhaus zu vermieten in einer ruhigen Gasse in der Nähe von Gubecs Stern, 10 Minuten vom Ban-Jelačić-Platz und 4 Minuten zu Fuß von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Das Haus besteht aus 3 Etagen, einer Wohnfläche von 180 m2 und einem 165 m2 großen Garten.

Erdgeschoss: Eingangshalle, Toilette, zwei Schlafzimmer, Heizraum und Garage.

Erster Stock: Eingangshalle, Gästetoilette, geräumiges Wohnzimmer, Esszimmer, Küche mit Zugang zur Terrasse und zum Garten.

Zweiter Stock: 2 große Schlafzimmer mit separaten Bädern und einem Balkon (8 m2)

Weitere Informationen auf Anfrage.

—

CASA UNIFAMILIARE CON GIARDINO E GARAGE IN CENTRO CITTÀ

Casa bifamiliare in affitto in un vicolo tranquillo vicino alla Stella di Gubec, a 10 minuti da Piazza Ban Jelačić e a 4 minuti a piedi dai mezzi pubblici.

La casa è composta da 3 piani, una superficie abitabile di 180 m2 e un giardino di 165 m2.

Piano terra: ingresso, wc, due camere, locale caldaia e garage.

Primo piano: ingresso, bagno per gli ospiti, ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina con accesso alla terrazza e al giardino.

Secondo piano: 2 ampie camere da letto con bagni separati e balcone (8 m2)

Altre informazioni su richiesta.