LUKSUZAN 5-SOBAN STAN S 2 GARAŽE I BALKONOM U CENTRU GRADA

Prvi najam modernog 5-sobnog stana u centru grada, na odličnoj lokaciji u blizini Britanskog trga, samo 10 minuta pješice od Trga bana Josipa Jelačića.

Stan se sastoji od: ulaznog hodnika, prostranog dnevnog boravka, blagavaonice, ostave i kuhinje s izlazom na loggiu (zapad), toaleta za goste, master spavaće sobe s kupaonicom, garderobom te izlazom na loggiu (istok), 3 sobe s još 1 kupaonicom.

Unikatnog dizajna, luksuzno opremljen (parketi I klase, vrhunska keramika i sanitarije, dizalica topline, alu stolarija s troslojnim staklom, podno grijanje) stan je spreman za useljenje.

Stanu pripadaju i 2 garažna mjesta dostupna liftom ispred stana.

Detalji na upit.

…

LUXURIOUS 5-ROOM APARTMENT WITH 2 GARAGE AND BALCONY IN THE CITY CENTER

The first rental of a modern 5-room apartment in the city center, in a great location near Britanski trg, just 10 minutes’ walk from Ban Josip Jelačić Square.

The apartment consists of: entrance hall, spacious living room, dining room, pantry and kitchen with exit to the loggia (west), guest toilet, master bedroom with bathroom, wardrobe and exit to the loggia (east), 3 bedrooms with 1 more bathroom.

With a unique design, luxuriously equipped (first-class parquet floors, high-quality ceramics and sanitary ware, heat pump, aluminum carpentry with three-layer glass, underfloor heating), the apartment is ready to move into.

The apartment also has 2 garage spaces accessible by elevator in front of the apartment.

Details on request.

…

LUXURIÖSE 5-ZIMMER-WOHNUNG MIT 2 GARAGE UND BALKON IM STADTZENTRUM

Die erste Vermietung einer modernen 5-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum, in toller Lage in der Nähe von Britanski trg, nur 10 Gehminuten vom Ban-Josip-Jelačić-Platz entfernt.

Die Wohnung besteht aus: Eingangshalle, geräumigem Wohnzimmer, Esszimmer,  Speisekammer und Küche mit Ausgang zur Loggia (Westen), Gäste-WC, Hauptschlafzimmer mit Bad, Garderobe und Ausgang zur Loggia (Osten), 3 Schlafzimmern mit 1 weiteren Badezimmer.

Mit einzigartigem Design, luxuriös ausgestattet (erstklassige Parkettböden, hochwertige Keramik und Sanitärkeramik, Wärmepumpe, Aluminiumschreinerei mit Dreischichtglas, Fußbodenheizung) ist die Wohnung bezugsfertig.

Zur Wohnung gehören außerdem 2 Garagenplätze, die mit dem Aufzug vor der Wohnung erreichbar sind.

Details auf Anfrage.

…

LUXUEUX APPARTEMENT 5 PIECES AVEC 2 GARAGE ET BALCON AU CENTRE VILLE

La première location d’un appartement moderne de 5 pièces dans le centre-ville, très bien situé près de Britanski trg, à seulement 10 minutes à pied de la place Ban Josip Jelačić.

L’appartement se compose de : hall d’entrée, spacieux séjour, salle à manger, garde-manger et cuisine avec sortie sur la loggia (ouest), toilettes invités, chambre parentale avec salle de bain, penderie et sortie sur la loggia (est), 3 chambres avec 1 salle de bain en plus.

Avec un design unique, luxueusement équipé (parquets de première classe, céramiques et sanitaires de haute qualité, pompe à chaleur, menuiserie en aluminium avec verre à trois couches, chauffage au sol), l’appartement est prêt à emménager.

L’appartement dispose également de 2 places de garage accessibles par ascenseur devant l’appartement.

Détails sur demande.

…

LUSSUOSO APPARTAMENTO 5 LOCALI CON 2 GARAGE E BALCONE IN CENTRO CITTA’

Il primo affitto di un moderno appartamento di 5 stanze nel centro della città, in un’ottima posizione vicino a Britanski trg, a soli 10 minuti a piedi da piazza Ban Josip Jelačić.

L’appartamento è composto da: ingresso, ampio soggiorno, sala da pranzo, dispensa e cucina con uscita sulla loggia (ovest), wc ospiti, camera padronale con bagno, guardaroba e uscita sulla loggia (est), 3 camere da letto con 1 ulteriore bagno.

Con un design unico, lussuosamente attrezzato (pavimenti in parquet di prima classe, ceramiche e sanitari di alta qualità, pompa di calore, carpenteria in alluminio con vetro a tre strati, riscaldamento a pavimento), l’appartamento è pronto per essere abitato.

L’appartamento dispone inoltre di 2 posti auto in garage accessibili tramite ascensore di fronte all’appartamento.

Dettagli su richiesta.

…

РОСКОШНАЯ 5-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С 2 ГАРАЖАМИ И БАЛКОНОМ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

Первая сдача в аренду современной 5-комнатной квартиры в центре города, в прекрасном месте рядом с Британской площадью, всего в 10 минутах ходьбы от площади Бана Йосипа Елачича.

Квартира состоит из: прихожей, просторной гостиной, кладовая, столовой и кухни с выходом на лоджию (запад), гостевого туалета, главной спальни с ванной комнатой, гардеробной и выходом на лоджию (восток), 3 спален с еще 1 ванной комнатой.

Квартира с уникальным дизайном, роскошно оборудована (первоклассный паркет, качественная керамика и сантехника, тепловой насос, алюминиевые столярные изделия с трехслойным стеклом, полы с подогревом), готова к заселению.

В квартире также есть 2 гаражных места, куда можно подняться на лифте перед квартирой.

Подробности по запросу.

…

LUKSUZNO 5-SOBNO STANOVANJE Z 2 GARAŽAMA IN BALKONOM V CENTRU MESTA

Prvi najem modernega 5-sobnega stanovanja v centru mesta, na odlični lokaciji v bližini Britanskega trga, le 10 minut hoje od Trga bana Josipa Jelačića.

Stanovanje obsega: predsobo, prostorno dnevno sobo, shramba, jedilnico in kuhinjo z izhodom na ložo (zahod), WC za goste, glavno spalnico s kopalnico, garderobo in izhodom na ložo (vzhod), 3 spalnice z 1 dodatno kopalnico.

Edinstveno zasnovano, luksuzno opremljeno (prvovrstni parket, kvalitetna keramika in sanitarna keramika, toplotna črpalka, alu mizarstvo s troslojnim steklom, talno ogrevanje), je stanovanje pripravljeno na vselitev.

Stanovanju pripadata tudi 2 garažni mesti, ki sta dostopni z dvigalom pred stanovanjem.

Podrobnosti na zahtevo.

…