POSLOVNI PROSTOR NA 2.KATU POSLOVNE ZGRADE S GARAŽOM

Iznajmljuje se poslovni prostor u odlično održavanoj zgradi s garažom i liftom.

Sastoji se od 2 ulaza, 20 ureda, uređene kuhinje i 8 sanitarnih čvorova.

Uvjeti zakupa:

Veličina:                            1935 m2

Namjena:                          ured

Period:                              pet godina

Zakup:                               18€/m2 mjesečno + pdv s uključenim zajedničkim troškovima

Indeksacija:                       vrijednost zakupnine biti će indeksirana prema godišnjem usklađenju od strane HICP-a (Harmonizirani indeks potrošačkih cijena Europske unije koji izdaje Eurostat) svakog 01. siječnja sljedeće kalendarske godine sve do datuma prestanka zakupa

Osiguranje plaćanja:      depozit u visini 3 mjesečna zakupa i zajedničkih troškova

Prijevremeni raskid:      najaviti raskid 6 mjeseci unaprijed uz odštetu za prijevremeni raskid u visini šest mjeseci (zakup + zt)

Napomena:                      preuzimanje u viđenom stanju i zakupac sam uređuje

Zakupac:                           ugovor se solemnizira

Individualni troškovi:     komunalna, vodna, struja, telefon, Internet…. plaća zakupa.

—

BUSINESS SPACE ON THE 2nd FLOOR OF A BUSINESS BUILDING WITH GARAGE

Office space for rent in a well-maintained building with a garage and elevator.

It consists of 2 entrances, 20 offices, a fitted kitchen and 8 bathrooms.

Terms of lease:

Size: 1935 m2

Purpose: office

Period: five years

Rent: €18/m2 per month + VAT with common costs included

Indexation: the rental value will be indexed according to the annual adjustment by the HICP (Harmonized Index of Consumer Prices of the European Union issued by Eurostat) every January 1 of the following calendar year until the date of termination of the lease

Payment insurance: deposit in the amount of 3 monthly rent and common expenses

Early termination: announce the termination 6 months in advance with compensation for early termination in the amount of six months (lease + zt)

Note: takeover in the seen condition and the tenant arranges himself

Tenant: the contract is solemnized

Individual costs: utilities, water, electricity, telephone, Internet… rent payment.