ŠALATA: LUKSUZAN 5-SOBAN PENTHOUSE S LIFTOM I POGLEDOM NA GRAD

Prodaje se predivan penthouse na Šalati, u najljepšoj rezidencijalnoj četvrti u gradu Zagrebu.

Nalazi se u zgradi s liftom, sagrađenoj 1930. te kompletno ojačanoj i statički obnovljenoj 2023. godine.

Stan se sastoji od 2 etaže:

1) ulazni hodnik, glavna spavaća soba s walk-in garderobom i kupaonicom, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, vešeraj.

2) lift iz kojeg se ulazi u prostrani dnevni boravak s blagovaonicom i izlazom na terasu s čarobnim pogledom na grad, velika kuhinja, ostava, toalet za goste. Iz boravka par stepenica vodi u potkrovlje s 2 male sobe, izlaz na krovni balkon.

Stanu pripada i spremište u podrumu zgrade površine 5 m2.

Postoji mogućnost kupnje garaže u ulici.

Više detalja na upit.

—

—

ŠALATA: LUXURY 5-BEDROOM PENTHOUSE WITH ELEVATOR AND CITY VIEW

A beautiful penthouse for sale in Šalata, in the most beautiful residential area in the city of Zagreb.

It is located in a building with an elevator, built in 1930 and completely reinforced and statically renovated in 2023.

The apartment consists of 2 floors:

1) entrance hall, master bedroom with walk-in wardrobe and bathroom, 2 bedrooms, 2 bathrooms, laundry room.

2) elevator from which you enter the spacious living room with dining room and access to the terrace with a magical view of the city, large kitchen, pantry, guest toilet. From the living room, a few stairs lead to the attic with 2 small rooms, access to the roof balcony.

The apartment also includes a storage room in the basement of the building of 5 m2.

There is a possibility of purchasing a garage in the street.

More details on request.

SALATA: LUXURIÖSES 5-ZIMMER-PENTHOUSE MIT AUFZUG UND BLICK AUF DIE STADT

Ein wunderschönes Penthouse zum Verkauf in Šalata, im schönsten Wohngebiet der Stadt Zagreb.

Es befindet sich in einem 1930 erbauten Gebäude mit Aufzug, das 2023 komplett verstärkt und statisch saniert wurde.

Die Wohnung besteht aus 2 Etagen:

1) Eingangshalle, Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Waschküche.

2) ein Aufzug, von dem aus Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Ausgang zur Terrasse mit einem zauberhaften Blick auf die Stadt betreten, eine große Küche, eine Speisekammer, eine Gästetoilette. Vom Wohnzimmer führt eine Treppe zum Dachboden mit 2 kleinen Zimmern, Ausgang zum Dachbalkon.

Zur Wohnung gehört außerdem ein Abstellraum im Keller des Gebäudes mit einer Fläche von 5 m2.

Es besteht die Möglichkeit, eine Garage auf der Straße zu kaufen.

Weitere Details auf Anfrage.

—

—

SALATA: LUKSUZNI 5-SOBNI PENTHOUSE Z DVIGALOM IN POGLEDOM NA MESTO

Prodamo čudovit penthouse na Šalati, v najlepšem stanovanjskem naselju v mestu Zagreb.

Nahaja se v stavbi z dvigalom, zgrajene leta 1930 in popolnoma ojačane in statično prenovljene leta 2023.

Apartma je sestavljen iz 2 etaž:

1) predsoba, glavna spalnica z garderobno omaro in kopalnico, 2 spalnici, 2 kopalnici, pralnica.

2) dvigalo iz katerega vstopite v prostorno dnevno sobo z jedilnico in izhodom na teraso s čarobnim pogledom na mesto, velika kuhinja, shramba, WC za goste. Iz dnevne sobe par stopnic vodi v mansardo z 2 sobicama, izhodom na strešni balkon.

Stanovanju pripada tudi shramba v kleti objekta v izmeri 5 m2.

Obstaja možnost nakupa garaže v ulici.

Več podrobnosti na zahtevo.

—

—

SALATA: LUSSO ATTICO DI 5 LOCALI CON ASCENSORE E VISTA CITTÀ

Bellissimo attico in vendita a Šalata, nella zona residenziale più bella della città di Zagabria.

Si trova in uno stabile dotato di ascensore, edificato nel 1930 e completamente rinforzato e ristrutturato staticamente nel 2023.

L’appartamento è composto da 2 piani:

1) ingresso, camera padronale con cabina armadio e bagno, 2 camere, 2 bagni, lavanderia.

2) un ascensore dal quale si accede ad un ampio soggiorno con sala da pranzo e uscita sul terrazzo con una magica vista sulla città, un’ampia cucina, una dispensa, un bagno per gli ospiti. Dal soggiorno, un paio di scale conducono alla mansarda con 2 piccole stanze, uscita sul balcone sul tetto.

L’appartamento comprende anche un ripostiglio al piano seminterrato dell’edificio con una superficie di 5 mq.

C’è la possibilità di acquistare un garage in strada.

Maggiori dettagli su richiesta.

—

—

SALATA : LUXUEUX PENTHOUSE DE 5 PIÈCES AVEC ASCENSEUR ET VUE VILLE

Un magnifique penthouse à vendre à Šalata, dans le plus beau quartier résidentiel de la ville de Zagreb.

Il est situé dans un immeuble avec ascenseur, construit en 1930 et entièrement renforcé et rénové statiquement en 2023.

L’appartement est composé de 2 étages :

1) hall d’entrée, chambre principale avec walk-in et salle de bain, 2 chambres, 2 salles de bain, buanderie.

2) un ascenseur depuis lequel vous entrez dans un spacieux salon avec une salle à manger et une sortie sur la terrasse avec une vue magique sur la ville, une grande cuisine, un cellier, des toilettes pour invités. Depuis le séjour, deux escaliers mènent au grenier avec 2 petites pièces, donnant sur le balcon sur le toit.

L’appartement dispose également d’un débarras au sous-sol de l’immeuble d’une superficie de 5 m2.

Il y a la possibilité d’acheter un garage dans la rue.

Plus de détails sur demande.